Off the Hook

By some miracle, a pair of German exchange students, sisters Fleur and Flugengraft, find Shane's jokes amusing so he asks them on a double date with Danny but the lads have no money. At Fred's suggestion, they act as paid guinea pigs testing pills for the chemistry department but the side effects are halitosis, belching, flatulence, turning green and passing out — all of which occur on the date.

When sinister tokens are left around the flat, Scarlet and the boys suspect their rarely glimpsed and mysterious roommate 'Weird Bloke'. Despite this, they press on with a fancy Halloween party but 'Weird Bloke' ruins this as well, setting off the smoke alarm and driving the guests away. The flatmates decide to confront him once and for all... and are in for a shock!

Danny is producing his own television show as an end of term project. Fred and Scarlet are appearing but not The Pussycat Dolls, since Shane forgot to give Danny their message. Instead, there's Shane's manic friend Tony, who is somehow more annoying than Shane himself and almost ruins the show with his dreadful jokes and betrayal of Scarlet's secret. The show is saved but Scarlet just wants to be friends. Danny's mum comes to take him home but can he really abandon Shane to a lonely vacation?