Pluribus

Carol doubles down on her investigation—loneliness be damned. Meanwhile, howls in the night reveal a new source of danger.

Carol shares a horrific discovery and learns new truths in the process. Mr. Diabaté lives life to the fullest in Sin City.

Manousos begins a dangerous trek to meet Carol. Returning home from Las Vegas, Carol gets creative with her rebellion.

Carol takes a different tack with The Others and discovers more than she anticipated. Manousos awakens in unfamiliar surroundings.

Manousos arrives in Albuquerque and complications ensue. Carol visits the last best place on Earth.